Direction C
What we would present to the club
The cover of what we would put in front of the club
In English
Las tallas, una vez. Y ya está.The sizes, once. That is the whole job.
Las tallas se piden una sola vez, y ninguna familia paga hasta que el club tiene en la mano una prenda ya fabricada.The sizes are asked for once, and no family pays until the club is holding a produced sample.
Presentado porPresented by
How the season runs, from the first design to the last spare
In English
Primero · Los diseños y las tallasFirst, the designs and the sizes — The club's own kit is designed, a box holding one of every size goes to the club for an afternoon, families try them on and enter the size on the order page. The volunteer writes nothing down.
Después · La prenda de muestraThen, the produced sample — One sample of the club's own kit is made in Egypt, which takes weeks, and put in the club's hands. No deposit before that, and families see it photographed on the order page before they pay.
Cuatro semanas o más · La tiradaFour weeks or more, the run — The whole club is made in one run, and every pack is named and bagged at the factory.
Día de entrega · Una sola entregaDelivery day, one delivery — The whole club arrives together, on the agreed day. Families collect at the first training.
Toda la temporada · La caja de repuestosAll season, the spares box — A few units per size stay in Madrid. A torn shirt is replaced in days while the box lasts.
Everything the club gets, on one page
In English
La equipaciónThe kit — The club's own design, fully custom, made only after the club has held a sample.
Las tallas, una sola vezSizes collected once — A box of every size to try on at the club, and a size field on the order page.
Un pack por niñoA pack per child — Shirt, shorts and socks, named, bagged and made up at the factory, ready to hand over.
Un solo día de entregaOne delivery day — The whole club arrives together, on the day we agreed; families collect at training.
La caja de repuestosThe spares box — A few units per size, ordered with the batch and held in Madrid.
Nadie paga primeroNobody pays first — No deposit before the club holds a produced sample, and families see it on the order page before they pay.
La página del pedidoThe order page — Families pay online, and the club's cut arrives without anyone chasing it.
El pack del entrenadorThe coach's pack — In the same delivery, made up like any other.
The club's own design, on a produced sample before anyone pays
In English
Primera equipaciónHome — The club's colours, its badge on the chest, sublimated in one run.
El pantalónThe shorts — Matched to the shirt, with the socks alongside them in the same pack.
Ropa de entrenamientoTraining — One top, from the same run.
El pack del entrenadorThe coach's pack — Made up like any other, in the same delivery.
The club's order page, where the families size up and pay
In English
Inicio · Tallas · El pack · Ayuda · PagarMenu: Home · Sizes · The pack · Help · Pay
Una talla. Un día. Un pack con su nombre.One size. One day. One pack with his name on it.
Nadie paga hasta que el club tiene en la mano una prenda ya fabricada.Nobody pays until the club is holding a produced sample.
Elegir la tallaChoose the size
La caja de tallas pasa una tarde por el club y ya no se vuelve a preguntar.The box of sizes spends one afternoon at the club, and nobody is asked again.
Cada niño tiene el suyo, con su nombre, montado en fábrica.Every child has his own, with his name on it, made up at the factory.
Unas cuantas unidades por talla, guardadas en Madrid.A few units per size, held in Madrid.
Las tallas, una vez · El pack, montado · La caja de repuestosSection headings: Sizes, once · The pack, made up · The spares box
Los packsThe packs
Pack del jugador · Pack del portero · Pack del entrenadorProducts: The player's pack · The goalkeeper's pack · The coach's pack
VerView
CD Los Arcos · pedido gestionado con EKANA.CD Los Arcos · order run with EKANA.
The whole offer on one sheet
In English
El acuerdoThe deal
Lo que recibe el clubWhat the club gets — Sizes collected once, a named pack per child, the whole club delivered on one day, and a spares box in Madrid.
Lo que pagaWhat it pays — The same price the club pays for custom kit today. The sizing, the packs, the delivery day and the spares box are not billed on top.
Antes de mover un euroBefore any money moves — The club is holding a produced sample of its own kit, and families have seen it photographed on the order page.
Durante la temporadaOver the season — Families order by the deadline, the packs arrive together on the agreed day, and the spares box covers what goes wrong until it runs out.
The clubs shown here are invented examples. Nothing has been shown to any club, and no real club's badge or colours are used.